Matia mu glika
Pu ta vgi mi me rotas
sosta ke lati mi kitas
mine edo os to proi
zise ti kate mas stigmi
otan milai to kormi
ksehna ta prepi ke ta mi
Matia mu glika hili magika
stin kard
Сладки мои очи
Не ме питай на къде ще излезе
Правиллни неща и грешки не гледай
Остани тук до сутринта
Изживей всеки наш момент
Когато говори тялото забрави за трябва и недей
Сладки мои
Любовта ти не принадлежи вече тук
Любовта ти не принадлежи вече тук,
след като на други "обичам те" казваш.
Нещата за нас, които толкова нощи говореше,
бяха думи вятърничави и приказки от 1001 нощ.
Изминаха толк
Η αγάπη σου δεν μένει πια εδώ
Η αγάπη σου δεν μένει πια εδώ
Αφού κι αλλού το λες το σ' αγαπώ
Όσα είπες τόσες νύχτες ήτανε για μας
Пαραμύθια του ανέμου και της Χαλιμάς
Πάνε τόσες εποχές
Kλείδωσα το χάδι το
Νατάσα Θεοδωρίδου
Κάθε λέξη σου μια μαχαιριά
και με πληγώνει
γίνεται ο πόνος δυνατός
και δεν τελειώνει
κι ύστερα γι αγάπη μου μιλάς...
Δε σε νοιάζει για μας
μόνο εσένα αγαπάς
τόσα
Ola giro sou girizoun
Pali apopse se thimame ke se thelo xana
Ola piso me girnane mou zitoun polla
Mes tou hronou to taxidi diakopes me pas
Tin kardia mou daktilidi foras
Pali tha ‘rtho na se psaxo se vathia filia
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Πάλι απόψε σε θυμάμαι και σε θέλω ξανά
Όλα πίσω με γυρνάνε μου ζητούν πολλά
Μες του χρόνου το ταξίδι διακοπές με πας
Την καρδιά μου δαχτυλίδι φοράς
Πάλι θα ‘ρθω να σε ψάξω σε βαθιά φιλιά
Την
Да си тук
Не знам откъде да започна
И доколкото е постижимо
Аз запазвам близостта
А ти спазваш дистанция
Пепелника е пълен,
а нощта толкова празна
отминават дните,
Отминават хубавите нощи
Какво бих искал да кажа за теб
На кого бих могъл да кажа,това което искам да кажа на теб
Не бих могъл да го кажа дори на себе си
няма никой на когото да кажа
каквото бих искал да кажа на теб
Обичам те,но не те и
Сладки мои очи
Не ме питай на къде ще излезе
Правиллни неща и грешки не гледай
Остани тук до сутринта
Изживей всеки наш момент
Когато говори тялото забрави за трябва и недей
Сладки мои очи вълшебни
Πώς να το εξηγήσω
Δεν μπορώ να το πιστέψω
ότι εσύ είσαι αυτή που πέθαινε για μένα
πόσο θέατρο να παίξω
πόσο να υποκριθώ
Πώς να το εξηγήσω
τόσα βράδια μόνος και δεν έρχεσαι
δεν με σκέφτεσαι
Θέλω
Кажи ми как да го обесня
Не мога да повярвам,
че това си ти която
някога умираше замене
Колко още театър да играя
Колко още да се преструвам
Кажи ми как да го обесня
толкова нощи съм сам и ти не идва
Кажи ми как да го обесня
Не мога да повярвам,
че това си ти която
някога умираше замене
Колко още театър да играя
Колко още да се преструвам
Кажи ми как да го обесня
толкова нощи съм сам и ти не идв
Не мога да повярвам
че това си ти която
някога умираше замене
колко още театър да играя
колко още да се преструвам
Кажи ми как да го обесня
толкова нощи съм сам и ти не идваш
и не мислиш дори за мене
Lane moje
Kada na te pomislim
bojim se da te opet ne zavolim
u modre usne zarijem zube
da pravu bol zaboravim.
Lane moje, ovih dana
vise i ne tugujem
pitam samo dal’ si sama
ljude koje ne cujem
Πώς να το εξηγήσω
Δεν μπορώ να το πιστέψω
ότι εσύ είσαι αυτή που πέθαινε για μένα
πόσο θέατρο να παίξω
πόσο να υποκριθώ
Πώς να το εξηγήσω
τόσα βράδια μόνος και δεν έρχεσαι
δεν με σκέφτεσαι
Θέλω
