VBOX7

Благодарим ти! Радваме се, че за щастие, все още има хора като теб, които могат да разсъждават логически. :-)

Много е относително да се каже дали даден превод е верен или не. Този е адаптиран, което значи, че песента може да се пее с преведения текст на български. В секцията "За превода" в сайта ни е подробно описано всичко. :)

Тук също не се губи смисъла или поне основната част от него. Иначе си прав - на английски би било по-лесно, но защо да не се пробваме с по-трудното? :)

Това е адаптиран превод и песента може да се пее и на български език. :)

Адаптиран.

Защото групата се казва Пинк. По твоята логика, "Джонас Брадърс" би трябвало да е "братята Джонас"? :)

Да, но в този случай е така, защото преводът е адаптиран.

Целта на "Кой иска да попее?" е да се пеят песни с български текст.

Това е така, защото преводът е адаптиран, което означава, че песента може да се изпълнява с българския текст.

Мисля, че не си разбрал правилно - ще продължават да излизат нови караокета, но просто няма да е толкова често. Няма да излизат всеки понеделник, а може би през две седмици. ;)

Ако караокето беше с Английски текст (както е в оригинала) щеше да е прекалено стандартно, а "Кой иска да попее?" е нестандартна караоке поредица. :) А относно ритъма - благодарение на адаптирания превод, той се запазва при изпълнение.

Целта на "Кой иска да попее?" е да се пее караоке, но с български текст (по-точно превод) на чужда песен. :)

Всеки епизод на "Кой иска да попее?" се състои от две части - първата е песента с вокалите, а втората е инструменталът, който ще послужи на талантите да изпълнят песента с българския превод. Цифрата "1" подсказва, че това е първата част от епизода :)

Не те виня - всеки има право на мнение, но все пак е нещо различно, нали? ;)

Сългасен съм с теб. ;)

Целта на "Кой иска да попее?" е точно такава - да се пее караоке, но с български текст (по-точно превод) на чужда песен. Така е по-забавно, нали? :)