Всичко хубаво,само едно не става ясно-защо индийска песен и индийци ,а песента представена като -''Средиземноморски дух''?Къде е Индия ,къде е Средиземномоморието?Нерде Ямбол,нерде Стамбол?
това,че пееш в родопски хор ,не значи,че сме в Родопите ):.Утре ако някой създаде хор за южнокорейска музика,нали няма да станем южнокорейци?Ти грешиш ,просто се поинтересувай повече за историята на града и обърни внимание на местоположението на Ас
ако е роден в Асеновград,и ако е живял тук,как ще е закърмен с родопската песен ?Ние да не живеем в Чепеларе ???Извинявайте ,ама той е асеновградски изпълнител на родопски песни.Ако се беше родил в Родопите,тогава щеше да е "родопски певец".
Добре,само едно не мога да разбера-какви са тези гайди и родопски музики?Асеновград не е типичният родопски град ,това не е Смолян,не е Чепеларе.Ако си наистина местен трябва да знаеш това.Тук музиката е тракийска,гръцка и македонска-това е местното.
искам да ти кажа,че преводите,които правиш са прекрасни .Колкото и да се губи по нещо в превода ,твоите преводи са все едно разказваш приказка -успяваш да пресъздадеш текста , без да се губи от поезията .Не се губи от магията на оригинала.Браво !