И за режисьор става мамка му :-D Този човек е уникат, личи си стила му на режисура и в клипа и в the brave, личичат си и годините работа с най-различни невероятни режисьори.Дано за напред направи и още някой филм и до колкото знам това ще стане...
Ясно, и както казах нямам никакви претенции,че превода ми е прекрасен,още по-малко,че е безгрешен,защото хич ме няма в правописа,признавам си.Въпроса беше да се направят субтитри възможно най-бързо,но щом те дразни толкова веднага ще го оправя.
Мамка му,не съм сигурна 100% как се пише, но при положение,че ми се мрънкаше да правя субтитри колкото се може по-бързо и след 3 часа превеждане едва ли и ти ще се замислиш особено върху това.Ако някой има претенции може да направи нови субтитри