translatorsbg

Николай Николов - Редакция, субтитри.
Яна Шевкирова - Преводач от руски, френски и каквото се сетите.
Ираида Боянова - Преводач от руски.
Сотир Костадинов - Преводач от руски.
Антония Марчева - Преводач от руски.
Вероника
Александрова - Преводач от руски.

Други: Йоана Митева, Любомир Дойчинов, Иво Фолц, Петър Тръндев, Иванка Цветанова.
Инфо
Клип Коментар

Много добур превод на яката песничка ;)

Много добур превод на яката песничка ;)

уникална песен...

за нищо ;)

Мерси много! Много яка песен, да :)

Брррр....и после?!К'во праи'м,а...?! {pp}

Да...руска чалга!Че кой е казал,че само в БГ има халтура?!Може би тази е "по-качествена"...?!

Браво за превода :) Песента е велика.. нея няма смисъл да я коментирам :)

чуи ме, почакаи, погледни ме, отговори ми (h)

ти сущо си в сурцето ми (h)

:-)

Ахх... френско-арабска песен! къртиии!!!

ах тея французи! не спират да ме изнанадват!

невероятно парче {p}

Небо плачет дождями о тебе, тебе однойСквозняки между нами, потушили наш огоньНенаписанных писем, не прочтешь ты ни когдаГубами не коснеш

{p} {p}

daeba bonaka mu da eba

Песента е мазало! Клипа още повече! :-)

сагласна сам :D

(music) много яка песничка! (*)