VBOX7

:-) :-) :-) :-) :-)

br berbo

ima-nqma 30 godini taq pesen me kefi! :-)

{p}

За романс се отнася същото, направи си справката - romance в превод означава романс, романтика. Има още на какво да се учиш :-)

Caught буквално в превод значи уловен, хванат и така нататъка, а думата Busted просто не съм я срещал в моя скромен 15годишен езиков опит в английски. Ако почнеш да превеждаш английския буквално няма никой да те разбере.Do you understand me friend?

Кикито Много Лудд (*)

Радвам се, че на повечето субтитрите им харесват найстина мн се постарах за тях :)

радвам се че ти харесват :)

inache Ozzmozisa :D :D

Busted е хваната а ти превеждаш там Caught хваната а romance е романтика !

forever

:-D :-D golqm bot toz we :-D :-D :-D

(h)strahotna pesen {p} {p}

:D:D g0lqm pr0blem imash znachi :D:D

Феномена :-)

мноооооооооооооооооо яко

{p} {p} {p}

tva e vuzmojno nai dobriq footbolist v sveta za poslednite 20 godinine slu4aini e nare4en fenomena i e nositel na zlatni medali ot 2002 i 1998 nositel na zlatna topka obuvka mai samo zlatnite rukavici mu lipsvat :D

:-D :-D :-D :-D