reckless_and_relentless

Планове за превод:
Kiniro no Corda: Primo Passo;
xxxHolic;
The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2nd season;
Binbougami ga;
Clannad - Clannad After Story 2nd season;
Star Driver: Kagayaki no Takuto;
Busou
Renkin;



Пейн решил, че Саске пречи на Итачи да си върши пълноценно работата
като член на Акатсуки и решил да го навести. Отишъл и почукал на
вратата.
-Орочимару, ти ли си?
- Не, аз съм най-опасният ти враг!
- Итачи?
-Не, аз съм онзи, който ще завладее целия свят!
-Ммм Дарт Вейдър?
-Не бе! Аз съм онзи, чието име не бива да бъде споменавано!!!
-Лорд Волдемор?!?
-НЕ!!! Аз съм най-страшния ти кошмар!
Саске, ужасен, се отдръпва от вратата : САКУРА?!?


След тежка вечер Итачи се прибира у дома. Среща го баща му - и какво да
види - сина му пиян, дрехите му целите окъсани, две не вижда и носи
кървава катана.
- Кво си правил бе, хаймана недна?
- Хиххи, голям майтап, тате - утре Шисуй като се събуди - и гледа - главата му на нощното шкафче!

Питат радио Ереван: Малко черничко с малко беличко с малко червеничко, що е то?
Радиото: Мравка със знака на Учиха на гърба.

Колко членове на Акатсуки са нужни, за да завият една крушка?
Нито един:
-Итачи е кьорав и му е все едно дали ще стои на тъмно.
-Дейдара ще гръмне нещо и ще си светне.
-Лидерът Пейн предпочита да стои на тъмно, за да запази по-дълго в тайна самоличността... на гаджето си.
-Зетсу обича тъмното, а Тоби е добро момче и винаги прави каквото Зетсу.
-Сасори е кукла и не му пука за тъмното.
А и така или иначе Какузу им е отрязал финансите за осветление.


Майката на Саске се връща вкъщи и го пита какво са правили с Итачи, докато я е нямало. Саске й отговаря:
- Ходихме до езерото в Коноха! Играхме една игра: Итачи ме хвърляше от лодката, а аз трябваше да плувам до брега.
- О, боже! Но това езеро не е ли голямо?
-Не се притеснявай, мамо, аз плувам добре. Само ми беше малко трудно, като стигна брега да се измъкна от чувала.

През нощта някой чука на вратата на стаята на Дейдара. Оказва се Сасори. Дейдара го пита:
-Какво искаш бе!?! Оглупя ли, имаш ли идея колко е часът?
-Не, исках само да те питам дали имаш глина.
-Не, нямам. Изчезни и отивай да спиш!
След половин час на вратата пак се чука. Дейдара излиза бесен.
-Имаш ли глина?-попитал пак Сасори.
-НЕ!!!!!!!!
-На, ето, аз ти донесох!

Питат радио Ереван: Защо Какузу няма други органи освен сърца?
Отговор: Защото ги е продал на черния пазар за джобни.


Чоджи много искал да отслабне и влязал в новия магазин на Тцунадето за отслабване. дал и 25 лева и тя го вкарала в стая, в която се излежавала Сакура, само по бельо.
- Ако ме хванеш, твоя съм- казала тя и хукнла да бяга из стаята, а Чоджи след нея. Гонели се, накрая момчето я хванало, опънало я и отишло да се претегли и що да види/ Отслабнал с 5 килограма! Отива не следващия ден и този път иска стая за 50 лева. Замъкват го в стая, където се излежава Орочимаро по прашки и казва:
- Хвана ли те, мой си!

Човек среща Обито:
-Къде ти е окото?
-Какаши и го открадна.
-Не си ли му го дал ти?
-Не вярвай на тоя Масаши Кишимото.
Инфо
Клип Коментар

Ами в момента го превеждам, утре ще го довърша и ще кача субтитрите :-3

Окей :D

До довечера ще са готови субтитрите.

Всъщност, започнах да превеждам това аниме преди около 2 месеца, благодарение на kioko123456789. Преди да ми бе споменала за аимето и че няма превод, дори не бях чувала за него, за жалост. :D

Наистина съжалявам за закъснението, но последните дни нямах никакво време. Ще гледам да съм ги завършила до днес вечерта, а ако не успея за днес, то до утре сутринта със сигурност ще съм ги качила. Отново се извинявам.

Ами то субтитрите не могат да станат веднага :D първо се качва епизода, после го превеждам, пиша субтитрите, проверявам простотиите, които съм написала, редактирам и така хД Изисква се време, утре ще са готови ;)

Как се казва песента ? (think) иначе клипчето е страхотно (yes)

Ами трябва ми още около час, час и нещо, за да ги довърша. По принцип си трябва време за да се преведе и да се напише :D

Окей. Най-вероятно ще е готов утре сутринта (21.01), но ако не успея до тогава, ще е готов вечерта към 18-19 ч. Ще ти пратя линк, като ги довърша :D

Преди малко започнах да го превеждам, бг субтитрите ще са готови до утре сутринта ;)

Ами имам проблеми с тегленето на следващия епизод, понеже този, който вече изтеглих е по-голям от разрешеното и не мога да го кача, и от вчера се опитвам да изтегля друг, нещо не ми се получава. Ще гледам до утре сутринта да е готов.

Да, ще преведа и останалите. Старая се да превеждам по един на ден, но понякога не ми стига времето. Преводът на следващия епизод ще е готов до утре рано сутринта.

За подобно аниме не знам, и аз съм се чудила. А относно субтитрите, ако става въпрос за този епизод, в момента го превеждам и най-вероятно превода ще е готов късно вечерта, горе-долу към 23;00 :)

По принцип превеждам всеки ден, но до края на тази седмица няма да имам възможност изобщо да превеждам :( Най-вероятно в неделя.

До утре сутринта ще е готов.

Becca - I'm alive

"Onii-Chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai Yo Ne"

но може да се случи някой път да не успея на време и да го кача през ден, понеже се занимавам и с превод на още едно аниме. :)

Ами качила съм и 2-ри епизод: vbox7.com/play:535e50a0e7 а 3-ти ще е готов до утре сутринта. По принцип от сега ще качвам и превеждам по един епизод на ден,

Старая се да превеждам по един епизод на ден, но често не ми стига времето. Този ще е готов утре.