Ами да, и аз така смятам. Понякога има убийствени моменти. И коментарите се получават яки. След малко идва и следващият еп. Бтв радвам се, твойте коментари са доста изчерпателни!
Ranger не е ловец, а е по скоро човек, който се бие от разстояние. На български, такава дума няма. Ловец не е точно, защото ловецът може и да не използва лък и стрели. Druid буквално се превежда друид, точен превод няма. Друидът не е баш духовник - той е по скоро магьосник, който използва лечебни магии, обаче в това аниме и управлява природата. Не мога да ги преведа точно, и всъщност съм отстранил много чуждици, например ако си забелязал, не използвам атакувам, а нападам.
Хах грим, време се намира, все пак да отделя 4 часа, най-вече, че като стана в 10 няма и без това какво да правя. Проблема е друг, че понеже ако трябва и тайминга да правя, би ми отнемало по 8-10 часа, за това търся английски субове и ги превеждам (и едитвам), обаче явно не ги правят веднага...
Заповядайте и 6 епизод. Съжалявам, че малко се забавих, па и сега пиша, ама не бях в къщи. Иначе, ако има грешки - кажете, за да ги поправя, когато кача цялото аниме в замунда. Приятно гледане!