Тази песен е по-популярна, защото с нея тръгват и субтитрите.За мен другата песен от филма е още по-хубава "Я прошу, хоть ненадолго, грусть моя, ты покинь меня. Облаком, сизым облаком ты полети к родному дому, отсюда к родному дому.......... и т.н.Жалко е
Имам чувството, че разговарям с двама различни daniel12. Като уточниш кой си и за какво се бориш, тогава ще продължим.Трябва да си ме разбрал какво искам да ти кажа.Кощунство е под този клип да слагаш това стихотворение, без значение че е на руски и че от
Малко по-свободен превод, но много добър,запазил плавността на стиха и музиката.Както виждате който може по-добре, да предлага.Тези, които имат усет за хубавото ще го оценят.
Един път в експреса Бургас-София по неизвестни за мен причини по вътрешната мрежа я пускаха нонстоп. И така - 7 часа.И по съвсем известни причини тя не само, че не ми омръзна, ами стана една от любимите. Песента е прекрасна.
Още във филма "Белоруската гара" се долавя това отношение. Още тогава!А сега? Новините са достатъчни, за да добиеш представа. Сетих се и за филма "Ворошиловский стрелок".Като че ли обществото е разделено на две -една част, за която миналото е като сламкат
Всички уточнения са на място и са полезни. Със сигурност нациите по света усещат болката от загубата по един и същи начин. Затова Расул Гамзатов казва, че в Корея са слушали песента в залата изправени на крака, без да знаят за какво се пее в песента. Музи
Като чета коментарите имам чувството /за съжаление/, че ние държим много повече на СССР и победата над фашизма, отколкото сегашното поколение в самата Русия.Желая на тази велика държава просперитет и в новите условия, но все пак е жалко, че миналото по ма
Имам много колеги и приятели от Перу, Колумбия, Еквадор.Тази песен я свързвам винаги с Южна Америка -непозната, екзотична и толкова далечна.Прегледах всички "Кондори" и смятам, че това изпълнение е най-добро. Пък е и най-красиво.Виждали ли сте как танцува
За малко да ме объркат Alizee и Мадона. Изпълняват я по един и същ начин /естествено на Мадона изпълнението е малко по-остро, по-агресивно/. Но клипът!!! Той наистина убеждава, че действието се развива на хубавия остров.Красив клип.
Жалко, че не могат /по разбираеми причини/ да бъдат показани ръцете и очите на майсторите създали тези шедьоври.Не всички са правени тук, но фактът че са открити по българските земи е показателен, за значимостта на хората и държавите съществували на терит
Филмът е "Чия е тази песен" на Адела Пеева. Песента съм я пял като дете през 1967 год.Затова турският "автор" на песента да си гледа работата. Той не е кой-знай колко по-голям от мен.Друг е въпросът, че много от песните се пеят в различни крайща на Балкан
Тези студенокръвни шведи,като се започне от АББА,Юръп и "Ace of base" как може да създават толкова нежна музика? "Роксет" е една от групите в чиито албуми няма пълнеж, всяка песен е забележима. Изпълнението на Мари не се нуждае от коментар.
Превода, който имам се различава от този в най-съществената си част, която прави тази песен в известен смисъл антивоенна.Освен Ищар и разбира се Преслава и Кремена чух и друго изпълнение.Имайки предвид, че клипът е черно-бял, значи е изпят преди Ищар. При
След Васил Найденов Росица Кирилова я изпя във "Всяка неселя" и оттам тръгна кариерата й. Рискът й бе оправдан и ми се струва, че тя изпя по-добре тази песен.Нейната оптимистична меланхолия някак си се вързва по-добре с отчаянието, за разлика от огнения и
