Информацията от клипа е малка. Препоръчвам обиколка от х. "Скакавица" през платото към Дамга или през водопада и Кабул да се слезе към езерата.За любителите - Скакавица, езерата,Мальовица,ЦП Вада, Ловна,Скакавица - за един ден. Ще сте очаровани.
Въпреки, че сме изпълнявали това произведение, ми бе интересно да науча подробности около създаването му. Това е един плюс за сайта. Има какво да научи човек. В другия клип изпълнението е малко по-бавно и изглежда се разминава с оригиналното.
Телефон для меня как икона
Телефонная книга триптих,
Стала телефонистка Мадонной,
Расстояния на миг сократив
Така си беше само до преди двадесетина години.Очакваната покана - "За .... шеста кабина". И след миг любимият чов
Нищо му няма на превода. това не е международен документ, а поетичен превод. Важното е да се предаде духът на текста. Останалото идва от гениалната музика. Това е.
При цялото ми уважение към теб, aviqea, Висоцки не подлежи на обяснение с картинки, а тази песен - особено. Владимир е бил невероятен народопсихолог.С това е пропито цялото му творчество.
Ты, Зин' на грубость нарываешься,
Все Зин' обидеть норовишь,
Тут за день так накувыркаешься
Прийдешь домой - там ты сидишь
Ну и меня, конечно Зин'
все время тянет в магазин,
а там - друзья,
ведь я же З
Само едно уточнение. Точно това изпълнение е дует с Натаса Теодориду. Иначе Пасхалис Терзис има и само негово изпълнение, което няма как да се различава от това в настоящия клип. Като цяло изпълнението на Пеги Зина е по-добро.
Тина Кароль (настоящее имя Татьяна Григорьевна Либерман) (род. 25 января 1985). В три сайта за текстове не успях да го намеря, но ако се наложи ще го свалям от клипа.
Ти си самотна и аз също, без теб за какво ми е да живея?
Ясен сокол в небето лети, над урвата следи от вълк
Няма връщане назад, само сняг и лунна светлина.
Ясен сокол кръжи в небето.