jam в този случай се превежда като разбивам се незнам дали разбирате какво имам предвид, конфитюр е баба ти! јам буквално значи размазвам се, тъпча се, притискам, смачквам, размазвам, както искате си го преведете, но в никакъв случай КОНФТЮР... :X
na mimi shaa i kaa 4e tyka se komentira samo pozitivnite neshtaa aa ii Billl ne ee nikuv geii .. kat neznaesh ne se obajdaii !! qsnoo / neznam kak moeee taiva sladyri ss neveroqtni glasove da gi obijdat nqkvi pulni kompleksaRi ii vsichki go dopyskatt