VBOX7

4:22Virtuosity (1995) Виртуален убиец- остатъци от киборга Ръсел Кроу8:43Chronicle (2012) Хроники - младежи придобиват телекинетични способности

тук е кавър на тюлените, но оригиналът е: Blues Brothers - Rawhide(music) (както на почти всички филми - пише си песните/музикатакъм края на финалните надписипо реда на звученето им във филма ; )

да, прекрасна е!(bg)(music)(gift) Thomas Bergersen "Rada" (Extended) ;пее - Владислава Василева:Раде, Раде, бело Раде...Що се, джанъм, тъй вълнуваш...Бавно 'одиш, сълзи рониш

(star) Убийствена компилация !!! (yes) Всички най-мащабни, епични & епохални "американски" филми...са базирани на европейски истории, събития, герои и легенди! (bow)

(bg) Българският вариант на песента НЕ Е превод на английския текст, а свободна мелодична поезия, за да се спази ритъмът.(snow) "Let it go" като "бъди себе си" е лично решение на преводача на единствените досега субтитри на целия филм. (tea)

*МОЙ* превод на заглавието,максимално близък смислово,вкл. 3-сричково & почти римувано: (snow) Пусни го! (snow) G L O ® I P E A © E

(smirk) Нима изслуша всички 30-40 версии на различните езици по няколко пъти... или си падаш по 'сичко корейско - личи ти! ;) Това си е просто нашенската версияи освен със съответния текст за всяка страна - от цялостното изпълнение зависи предаденото настроение. (snow)

(bg) к'о каза?

(bg)Офф.. стига с т'ва изтърканотоБЪЛГАРИЯ на три морета.Мислете глобално:БЪЛГАРИЯ на три океана!(monkey) Ала на земята има една раса - човешката.Всякакви граници са в умовете на хоратаи изкуствено създадени за манипулация.(alien)

??!

(bg) Има (си)! :| Сериозно, дори не го осъзнавате - ще гледате ли цял филм със субтитри,napisani na 6liokavica??А да не споменаваме как се "появяват" преводите...:P. :S.: oKaЧвайте. ;)

(bg) май на теб не ти трябват субтитри;чакай си ги, озвучени на български.]:D

как да го е нямало Алвин досега - еп. 10, 11...А ако дават нов епизод всяка седмица - ще ги пуснат за 4-5 месеца ;)

(bg) може би повече ще ти хареса някое латинско..

ами и вариантът на името му на българскиРибоногспоред теб какво значи :D

(bg) кат' та гле'ам, чеpi6e6 na 6liokavicaпревод не ти тря'а,гле'ай си ги в маймундата с всякакви възклицания (monkey)

(bg)кат' та гле'ам, чеpi6e6 na 6liokavicaпревод не ти тря'а]:D

3:07Bulgarian (bg) български:(snow) Да спра да бъда аз на миналото в плен... (star)

(inlove) !!! *ПРЕВЪЗХИТИТЕЛНО* !!! (star){Песента, Анимето, Миксирането}

1. Brainstorm - Гори, гори ясно (на руски)Prāta Vētra - Flashlight (на английски)(snow)(music)(frozen)2. Butterfly Stone / Mark Willott - We Will Never Be Apart