VBOX7

Тази седмица беше за последно. Друга седмица няма.

Очаквайте субса утре следобед.

E, сори, така се случи... :)

Да... :)

Проблем с превода - не. С времето - да. Спокойно, вероятно скоро ще качим 11 еп.

Да.

6 декември в японските кина. В интернет вероятно пролетта... Не се знае.

Тази вечер с английски, но най-вероятно отново ще го кача в събота с бг субс.

Тази вечер ще има

Излиза с английски субс в понеделник вечерта. Но анимето е лицензирано и е с харднати субс. Което ще рече, че не могат да се извлекат и се налага ръчно да се прави тайминг. А това отнема време. Отделно съм на работа по цял ден и мога да отделям час-два само по превода вечер. По мои сметки не по-рано от петък вечер ще мога да качвам епизодите с бг субс.

Да.

Първо, времето го притиска. И второ, "Наруто" има по-голяма гледаемост, затова и на него се обръща по-голямо внимание.

Само да ви информирам, че е възможно да не успея да кача субса тази вечер. Ако до22:00- 22:30 часа не успея да довърша превода и кача субтитрите, ще ги довърша утре вечер.

Чете се "хи шин". В превод - "летящо доверие".

Първо, не знам къде видя ринеНган. В чаптъра се споменава два пъти думата и съм я писал риННеган. Второ, на ромаджи е rinnegan с двойно "н", както съм и го писал на кирилица. Трето, запазвам си правото на допускане на клавиатурни грешки или грешки по невнимание. И аз съм човек. :)

Сайта пак си прави номера, пратих веднъж субтитрите и те се бъгнаха. След това даже не ми даде да ги кача повторно. Пратил съм превода на Лазар. Той ще качи субса, когато нета му е по-добре.

Сега се свързах с Лазар. Каза, че просто няма възможност да качи клипа на новата манга днес. Не е сигурен дали ще успее и утре. Но поне ще се опита.

Така, да разясня... Остават още няколко чаптъра, не знам точно колко. В момента японското правителство е започнало кампания срещу пиратските сайтове за анимета и манги. Поради тази причина и от списанието забавят пускането на релийзи. Така че последните манги на "Наруто" ще излизат не по-рано от четвъртък, най-късно - понеделник.

Към ноември ще е втората ова, но пък октомври почва самото аниме.

Ще има, ако беше последният чаптър, авторът щеше да изкаже благодарността си към феновете на последната страница и да им напише да очакват следващата му творба.