VBOX7

"Lets call it a day" не се превежда "Да го наречем ден", а се превежда като "Да приклюваме за днес". Знам, че ти си единствения, който се е захванал с това аниме и че отнема страшно много време, но според мен можеш да му отделиш поне 5 минути да погледнеш дали няма някаква простоия като "Камък и търкаляне"

Благодавя за субтитрите. Добър превод с изключение на едно нещо - "piece of cake" не се превежда като "парче от торта", а като "лесна работа", "елементарно".

Благодаря за превода.

samo az li zabelqzvam v openinga che liht e oblqkul oblekloto na kapitana na slaztanata zora i se bie s kralq na magiosnicite

Благодаря ти много за превода жалко че така свърши но дано има 2 ри сезон

Знаеш ли кога ще е следващия сезон?

Ехаа, зелен титан :D И беше толкова слаб ....

razengan?

ebi sa

lol

um lol

pak e neshto makar i s google translate xd

polzval e google translate , taka pravi toj , no pak e po dobre ot anglijski makar che si go znam no se suobrazqvam s obshtnostta

Много тежък превод ... ам .. Jiji превежда се "дъртак" "дядка" а не Старейшина.. и много други... и през цялото време в учтива форма ли си говорим на улицата ???

пичове,не знач за вас ама тамаки е ебаси яката пи*ка ?????

Благодаря за превода! :)

жалко че ще му е последен проекет много добри преводи

Благодаря за превода явно ще има и 3 сезон страхотно

(love)

(love)