VBOX7

the most attractive woman.muhtesem

geceler karanlık karanlıк, kıyavuslar uzerimde вечерта е тъмна,а кошмарите ме връхлитат yine dertlerimle ben baş başayım и отново съм сама с проблемите си gözlerin çağırmıyor очитети не ме викат sözlerin avutmuyor

поздрав за песента.. Мойе ли да помоля за превода ,ако на някой му се занимава и по възможност да е с прибавен англ. текст към него...

ilk basta hic begenmedim, ama simdi ... :-D

Söz dedi bana ,unutamam Каза че ми обещава ,немога да забравя Sevemem kolay kolay da ,unutamam Немога да обичам така лесно , немога да забравя Söz dedi bana ,unutamam Каза че ми обещава , немога да забравя kalamam yalni

Превода не е от най добрите,има непреведен откъс: "ellerim olup bana göz süzeceini" ,просто немога да го преведа... Малко е буквално съм превеждал Направих каквото можах като за набързо ,само и само за да го има... Но все пак е много бли

наистина много друден превод на пресента е направен... Големи поздрави.. Певец,песен,изпъл - no:1

Mahsun КirmiziGül - Gul Senin Tenin [Розата е твоя тен] пр: Gül Senin Tenin Розата е твоя тен Bende Güller icinde Kafesteyim и аз съм затворен в клетка между рози Vatanim Senin Yanin роди

Dayanamam небих издържала gitme dayanamam не си отвай, небих издържала sensiz yasayamam без теб небих могла да живея sevdim seni ben обичах те ,аз теб asla unutamam нико

Teзи вечерни дни на работата в чужбина са студени и нетърпими тази които са сами, какви проблеми имат този който не го е преживял,неможе да знае Майко майко аз какви дни видях майко майко аз какви с

Bu gurbetin geceleri Soğuk olur çekilmez Yalnızların ne derdi var Yaşamayan bilemez Annem annem Ben ne günler gördüm Annem annem Ben ne acılar çektim Annem annem Çok yalnız üzgünüm

Bir Alev Oldum Gözlerin İçin Bir Rüzgar Oldum Saçların İçin Bir Hayal Oldum Mutluluk İçin Bir Dünya Kurdum İkimiz İçin Kulun Oldum Ben Kölen Oldum Ben Bu Ask Ugruna Heder Oldum Ben

Zaman hancı bulut yolcu Şimdi gitti en son yolcu Bitmedi mi hasretin borcu Neredesin ay yüzlüm Gece çöker güller solar Gözlerime yaşlar dolar Hatıralar bende ağlar Neredesin ay yüzlüm

е поне да го беше написал както трябва... :-|

Unutmamalı нетрябва да забрави Unuttu dediler казаха ,че е забравила Hiç sevmedi dediler казаха ,че изобщо не е обичала Gücendim yar огорчих се мила Yalanmış dediler каза

Времето ми се изплъзва от ръцете толква бързо неспирам да гледам пътя ти ,идваш ли си топя се,като свещите които запалих, а времето лети неспирам да гледам пътя ти ,връщаш ли се земята се върти ,а главата ми пламти

ellerimin altindan kayip kider zaman | gozlerimi diktim yollarina ,geliyor musun | ( 1 ) eridim yaktiim mumlar gibi geciyor zaman | gozlerimi diktim yollarina ,donuyor musun | donuyor aman dunya basim duman |

за мене винаги съществуваше само ти и това винаги го чувах от теб надявам се да ослепея, как можах да ти повярвам виждах те хиляди пъти и хиляди пъти ти ме уби наскърбен съм и ми писна проклинам ,че ме взе ме от м

Sarki kendisi icin konusuyor sahten, ne soylesem zaten bostur

Това е жената на мечтите ми просто. Визия, глас, идеално телослойение... Какво друго му трябва на човек.. :)