"Би ли ми казал,кой път да хвана от тук?-попитала Алиса-Зависи накъде отиваш-отвърнал котаракът-Все едно-казало малкото момиче-Тогава е все е дно кой път ще поемеш...
Westparadise,
Начина по който са написани субтитрите е супер селски-не, ами-селяндурски. Не съм много в крак с лигвистката мода, но това, че пишете субтитри по този начин, с тази граматика, не ви прави никаква чест, още по-малко-Българи.
napravo po nqkoi put razvalqte klipovete s teq subtutri po dobre ne slagaite ve da va eba nemuete za izmislqte. Subtitri slagaite ot angliiski na bulgaski i tova e i za nqkoi bg pesen kadeto se znae kvo se pee mamka vi